1
00:00:10,302 --> 00:00:13,431
PRIVAT

2
00:01:49,485 --> 00:01:51,529
E devreme...

3
00:01:51,695 --> 00:01:53,322
Știi că nu doarme niciodată...

4
00:01:54,657 --> 00:01:58,661
Ei bine, sunt încă obosit.

5
00:01:58,828 --> 00:02:01,664
Hai, Cinzia, nu face asta...

6
00:02:01,831 --> 00:02:03,624
Atinge-mă dacă vrei.

7
00:02:10,965 --> 00:02:14,593
Ți-am spus să mă atingi
să nu mă ia dracu.

8
00:02:25,813 --> 00:02:27,398
Doamne, Cinzia, este paradisul...

9
00:02:27,565 --> 00:02:30,651
Termină, Gianni, îmi este rușine
cand te uiti asa la mine.

10
00:02:30,818 --> 00:02:32,361
Când mă uit, nu?

11
00:02:32,528 --> 00:02:34,405
Dar doctorul atunci?

12
00:02:35,406 --> 00:02:36,782
Ce face doctorul
au de-a face cu asta?

13
00:02:36,949 --> 00:02:38,617
Multe, crede-mă.

14
00:02:38,784 --> 00:02:41,954
Haide, târfă, spune-mi
cam pe vremea aceea la ginecolog...

15
00:02:42,121 --> 00:02:45,040
O, Gianni, ești obsedat.

16
00:02:48,460 --> 00:02:51,922
Oh, haide, dacă chiar trebuie,
poti sa te uiti.

17
00:02:52,089 --> 00:02:54,258
Stai, am o idee mai bună.

18
00:03:06,604 --> 00:03:09,106
Nu, nu periuța de dinți electrică...

19
00:03:10,399 --> 00:03:13,152
Bine, iubito, desfă-ți picioarele...

20
00:03:15,571 --> 00:03:18,407
Ah, ah...

21
00:03:20,576 --> 00:03:22,578
Ah, gâdilă...

22
00:03:22,745 --> 00:03:24,066
Îți place, huh, porcușule...

23
00:03:24,121 --> 00:03:26,040
Da, un pic...

24
00:03:26,207 --> 00:03:27,583
Daca nu iti place,
ma pot opri...

25
00:03:27,750 --> 00:03:29,126
Nu, nu.

26
00:03:29,293 --> 00:03:31,545
Atunci spune-mi despre doctorul Marin...

27
00:03:32,546 --> 00:03:35,257
Oh, nu, Gianni, te rog...

28
00:03:35,424 --> 00:03:37,176
Bine, cum vrei...

29
00:03:39,136 --> 00:03:42,598
Hai, dacă insisti.

30
00:03:49,480 --> 00:03:51,941
Haide, târfă, spune-mi.

31
00:03:53,651 --> 00:03:57,029
Purtam ciorapi de mătase,
si jartiere...

32
00:03:58,239 --> 00:04:02,159
și chiloții aceia de dantelă
ca iti place atat de mult...

33
00:04:08,457 --> 00:04:09,625
Și chiloții tăi?

34
00:04:11,085 --> 00:04:14,755
- Trebuie să le scot?
- Păi, așa aș spune...

35
00:04:21,679 --> 00:04:23,180
Ciorapi și jartiere, de asemenea?

36
00:04:23,347 --> 00:04:25,140
Nu, le poți păstra pe acelea.

37
00:04:25,307 --> 00:04:26,809
Te rog, ia locul...

38
00:04:37,111 --> 00:04:38,445
Așa, dr. Marin?

39
00:04:38,612 --> 00:04:41,073
Întinde-te te rog,
picioarele sprijinite în bretele...

40
00:05:03,095 --> 00:05:05,222
- Te doare?
- Puțin...

41
00:05:05,389 --> 00:05:07,641
Trebuie să-l ungem puțin...

42
00:05:35,336 --> 00:05:36,920
Acolo.

43
00:05:37,087 --> 00:05:41,216
Acum te poți relaxa,
lasa-te...

44
00:05:41,383 --> 00:05:42,885
Mai doare?

45
00:05:44,511 --> 00:05:48,265
Nu, nu... deloc.

46
00:05:55,022 --> 00:05:58,108
Mmm. Și atunci ce?
Te-a tras, nu?

47
00:05:58,275 --> 00:06:00,027
Spune, spune că el
l-a înfipt în tine.

48
00:06:00,194 --> 00:06:02,821
Oh da. Da.

49
00:06:02,988 --> 00:06:05,074
Am venit împreună.

50
00:06:05,240 --> 00:06:07,117
- Cum? Spune-mi.
- Oh. Oh.

51
00:06:07,284 --> 00:06:08,327
Continuă, vreau detalii.

52
00:06:08,494 --> 00:06:10,412
Haide.
Cum te-a dracu?

53
00:06:10,579 --> 00:06:11,830
De pe margine...

54
00:06:11,997 --> 00:06:15,125
La masă, el stătea în picioare
în faţa mea.

55
00:06:15,292 --> 00:06:17,961
- Ah.
- Aşa?

56
00:06:18,128 --> 00:06:21,006
Ahhh.
Nu, nu, așa.

57
00:06:21,173 --> 00:06:23,008
eram deasupra,
era pe jos...

58
00:06:23,175 --> 00:06:25,969
O, haide, dă-mi totul,

59
00:06:26,136 --> 00:06:28,097
păsărica mea este fierbinte.
Ohh.

60
00:06:28,263 --> 00:06:29,598
- Îți place, cățea mică, nu?
- Ohhh.

61
00:06:29,765 --> 00:06:31,809
Ceea ce ai nevoie este unul în față
si unul in spate, nu?

62
00:06:31,975 --> 00:06:34,895
Oh, da. Unul in fata
si unul in spate.

63
00:06:35,062 --> 00:06:39,650
Oh, mama.
Unul in fata si unul in spate.

64
00:06:39,817 --> 00:06:42,236
Poate cu un tip marocan...

65
00:06:42,403 --> 00:06:45,739
Oh, da, un tip marocan
în fund... Oh.

66
00:06:45,906 --> 00:06:48,306
Da, spune-o, târfă mică.
Spune-i că ți-ar plăcea.

67
00:06:48,367 --> 00:06:50,744
- Spune.
- Da.

68
00:06:50,911 --> 00:06:52,037
Un marocan în fundul meu.

69
00:06:52,204 --> 00:06:55,791
Oh, mamă, un tip marocan
în fundul meu. Oh... Oh.

70
00:07:32,786 --> 00:07:34,705
Camera 113.

71
00:07:34,872 --> 00:07:38,542
Micul dejun pentru doi...
da, multumesc.

72
00:08:00,147 --> 00:08:02,900
- Cine e acolo?
- Pe cine ai vrea? marocanul?

73
00:08:03,066 --> 00:08:04,776
prost...

74
00:08:05,777 --> 00:08:09,281
Mi-e frig, acoperă-mă puțin...

75
00:08:22,794 --> 00:08:24,713
Pot să intru?

76
00:10:06,148 --> 00:10:08,400
Multumesc.
Cum te numești?

77
00:10:08,567 --> 00:10:10,611
- Ali, vorbesc limba dumneavoastră, domnule.
- Grozav, Ali.

78
00:10:10,777 --> 00:10:12,821
Și mulțumesc
si de la sotia mea.

79
00:10:12,988 --> 00:10:15,115
Sunteți binevenit, domnule.
Bucurați-vă.

80
00:10:33,467 --> 00:10:35,927
Treziți-vă, oase leneșe.
Micul dejun este gata.

81
00:11:07,876 --> 00:11:10,921
- Destul de drăguț, tipul ăla marocan.
- Cine, Ali?

82
00:11:11,088 --> 00:11:12,172
Oh, wow.

83
00:11:12,339 --> 00:11:15,926
De unde îi știi numele?
Nu ai dormit?

84
00:11:16,093 --> 00:11:17,803
Uh, cine eu?

85
00:11:17,969 --> 00:11:20,389
Ei bine, da, nu știu...

86
00:11:20,555 --> 00:11:22,974
Tocmai spuneam.

87
00:11:23,141 --> 00:11:26,019
Toată lumea se numește Ali
pe aici, sau Babà...

88
00:11:34,653 --> 00:11:37,447
Nu m-ar deranja să mă uit
in timp ce te ia dracu...

89
00:11:40,534 --> 00:11:42,536
eu?
esti nebun?

90
00:11:42,703 --> 00:11:44,996
Hai, Cinzia.
Scoate-ți voalul de mireasă.

91
00:11:45,163 --> 00:11:46,665
Era evident ca iti place de el...

92
00:11:46,832 --> 00:11:48,917
la urma urmei el este drăguț, dulce,

93
00:11:49,084 --> 00:11:50,961
și sunt sigur că are un penis mare.

94
00:11:51,128 --> 00:11:52,963
Să nu devenim vulgari, Gianni.

95
00:11:53,130 --> 00:11:55,132
Scuze, dar ideea mă excită...

96
00:11:58,885 --> 00:12:00,137
Aruncă o privire...

97
00:12:01,888 --> 00:12:04,307
Esti un porc asa...

98
00:12:04,474 --> 00:12:06,685
- Și tu, nu?
- Ce?

99
00:12:06,852 --> 00:12:09,813
Când faci sex,

100
00:12:09,980 --> 00:12:11,565
orice merge.

101
00:12:12,566 --> 00:12:15,193
- Sexul este adevăr...
- Prost.

102
00:12:23,618 --> 00:12:27,539
Draga mea, suntem aici în Maroc
pentru a sărbători cea de-a șaptea aniversare...

103
00:12:27,706 --> 00:12:29,307
Se știe că este
cel mai dificil an.

104
00:12:29,458 --> 00:12:30,834
Să începem cum trebuie.

105
00:12:31,001 --> 00:12:32,919
Având pe altcineva
ma incurca?

106
00:12:33,086 --> 00:12:34,421
Suntem la 1.200 de mile
de acasă.

107
00:12:34,588 --> 00:12:35,630
Nimeni nu va ști.

108
00:12:35,797 --> 00:12:38,967
În plus, în zilele noastre este
complet normal, toată lumea o face.

109
00:12:39,134 --> 00:12:40,761
- Ca Zaninii...
- Ei ce fac?

110
00:12:40,927 --> 00:12:43,388
- Schimbă parteneri...
- Zaninii?

111
00:12:43,555 --> 00:12:46,683
- Zaninii care conduc restaurantul?
- La fel.

112
00:12:46,850 --> 00:12:49,811
Nu, nu cred. eu mereu
să-i vezi în biserică în fiecare duminică.

113
00:12:49,978 --> 00:12:51,188
De acolo își iau contactele.

114
00:12:51,354 --> 00:12:52,981
Tu taci, tu.

115
00:13:07,829 --> 00:13:09,456
Ți-a plăcut să-ți arăți fundul

116
00:13:09,623 --> 00:13:11,625
la tipul marocanului
când a intrat, nu?

117
00:13:11,792 --> 00:13:15,170
eu? Ești delirante.
eu moţeam.

118
00:13:15,337 --> 00:13:17,130
Desigur, desigur,
și în timp ce se întoarce,

119
00:13:17,297 --> 00:13:19,216
ai reusit sa arunci
lenjeriile de pat.

120
00:13:19,382 --> 00:13:20,926
Din întâmplare...

121
00:13:21,927 --> 00:13:24,179
Am înțeles, să o fac,
ai nevoie de un alibi...

122
00:13:24,346 --> 00:13:26,556
Uite, marocanul
Numele tipului este Ali,

123
00:13:26,723 --> 00:13:28,809
nu Alibi...

124
00:13:32,270 --> 00:13:34,606
Lasă totul să se întâmple întâmplător...

125
00:13:36,274 --> 00:13:37,692
Oh, nu stiu...

126
00:13:37,859 --> 00:13:39,986
Făcând-o cu el
ar fi ca și cum ai face-o

127
00:13:40,153 --> 00:13:43,949
cu unul dintre lucrătorii tăi imigranți
la fabrica noastră.

128
00:13:44,115 --> 00:13:45,575
Uită de fabrică, Cinzia,

129
00:13:45,742 --> 00:13:47,577
uita de casa noastra,
uita de tara noastra,

130
00:13:47,744 --> 00:13:48,912
uita totul.

131
00:13:49,079 --> 00:13:52,415
Suntem în Casablanca,
hai să fim noi înșine așa cum suntem.

132
00:13:55,752 --> 00:13:59,381
Nu mă vei face
arăți ca o curvă, nu-i așa?

133
00:13:59,548 --> 00:14:01,049
Nu-ți face griji, iubirea mea,

134
00:14:01,216 --> 00:14:04,886
totul va arata natural,
spontană și simplă.

135
00:14:05,053 --> 00:14:07,556
Tot ce va trebui să faci
este să te lași.

136
00:14:09,140 --> 00:14:11,268
Oh, dacă asta vrei cu adevărat.

137
00:14:21,695 --> 00:14:24,030
- Ah, bună dimineața, domnule.
- Bună dimineaţa.

138
00:14:24,197 --> 00:14:25,574
Ce pot sa-ti ofer?

139
00:14:25,740 --> 00:14:27,576
Ceva care să-mi potolească setea.

140
00:14:27,742 --> 00:14:28,869
Un Gin Fizz poate...

141
00:14:29,035 --> 00:14:30,495
- Vreme foarte caldă, nu?
- Da...

142
00:14:30,662 --> 00:14:32,038
e deja iarnă acasă.

143
00:14:32,205 --> 00:14:34,332
- Doamna ta?
- E sus în cameră.

144
00:14:34,499 --> 00:14:35,959
Un pic plictisit as zice...

145
00:14:36,126 --> 00:14:39,796
Cum e posibil?
Cu această plajă, cu acest ocean?

146
00:14:39,963 --> 00:14:41,564
Dragul meu Ali, femeile au nevoie
a fi inteles.

147
00:14:41,590 --> 00:14:44,593
Uneori o vacanță nu este suficientă,
mai caută ceva,

148
00:14:44,759 --> 00:14:46,199
ceva care va
fă-i să se simtă...

149
00:14:46,219 --> 00:14:48,096
deosebit, dorit.

150
00:14:48,263 --> 00:14:49,890
Un cadou, poate?

151
00:14:50,056 --> 00:14:52,851
Exact, un cadou.

152
00:14:53,018 --> 00:14:57,439
Eu și Cinzia am venit aici să sărbătorim
aniversarea noastră a șaptea.

153
00:14:57,606 --> 00:14:59,441
- Am crezut că ar fi de ajuns.
- Și?

154
00:14:59,608 --> 00:15:01,943
Și nimic. Al șaptelea an
este cel mai dificil.

155
00:15:02,110 --> 00:15:04,195
Anul în care cuplul
se confruntă de obicei cu o criză.

156
00:15:04,362 --> 00:15:06,573
Surpriza ar trebui să fie
ceva special, mai degrabă unic.

157
00:15:06,740 --> 00:15:08,283
Daca pot fi de ajutor...

158
00:15:08,450 --> 00:15:11,244
Poți fi de mare ajutor, de fapt.
Tu esti surpriza.

159
00:15:14,456 --> 00:15:15,790
Ce ai spus, domnule?

160
00:15:17,083 --> 00:15:18,335
Hai, nu înțelegi?

161
00:15:18,501 --> 00:15:20,837
iti ofer eu
o noapte de dragoste cu sotia mea...

162
00:15:25,342 --> 00:15:28,845
Și domnișoarele... știe?

163
00:15:29,012 --> 00:15:32,432
Dragul meu Ali, ți-am spus.
Femeile trebuie înțelese.

164
00:15:32,599 --> 00:15:34,935
Când ei spun nu, înseamnă că da.

165
00:15:35,101 --> 00:15:38,146
Înțeleg că Cinzia
nu ar deranja o întâlnire picant.

166
00:15:38,313 --> 00:15:41,524
Ei bine, cu siguranță ar fi
fi mai degrabă picant.

167
00:15:41,691 --> 00:15:42,984
Dar să fim clari:

168
00:15:43,151 --> 00:15:45,528
soția mea nu este o curvă.

169
00:15:45,695 --> 00:15:48,448
Va trebui să apară totul
spontană și naturală.

170
00:15:48,615 --> 00:15:50,659
Absolut.
Poți conta pe mine.

171
00:15:50,825 --> 00:15:53,244
Sunt în tura de noapte
până la două dimineața.

172
00:15:53,411 --> 00:15:57,082
În acea perioadă, voi comanda
o sticlă de șampanie.

173
00:15:57,248 --> 00:15:58,833
Acesta va fi semnalul tău.

174
00:15:59,000 --> 00:16:01,086
Voi fi gata, domnule.

175
00:16:01,252 --> 00:16:03,546
Grozav atunci, cât îți datorez?

176
00:16:03,713 --> 00:16:06,216
Gin Fizz este gratuit,

177
00:16:06,383 --> 00:16:09,219
și șampanie, tu hotărăști.

178
00:16:32,659 --> 00:16:34,327
Și un alt soldat coboară.

179
00:16:34,494 --> 00:16:37,288
Ură-te la relația noastră.

180
00:16:37,455 --> 00:16:39,165
O sa mai comand una.

181
00:16:43,420 --> 00:16:45,171
Barul, te rog.

182
00:16:46,464 --> 00:16:49,050
O sticlă de șampanie
la camera 113.

183
00:16:57,976 --> 00:17:00,186
Îți place să privești,
nu-i așa, porcușule?

184
00:17:00,353 --> 00:17:03,773
Uite atunci.

185
00:17:11,698 --> 00:17:13,450
Paradis.

186
00:17:14,451 --> 00:17:16,703
Lasă-mă să văd cum ești
atinge-te, iubirea mea.

187
00:17:52,489 --> 00:17:53,990
Iată alibiul tău, iubirea mea.

188
00:17:54,157 --> 00:17:57,160
Nu-ți face griji și la mulți ani.

189
00:18:11,508 --> 00:18:14,094
Sus și în jur, în genunchi...

190
00:18:22,102 --> 00:18:24,562
O sută din aceste zile, iubirea mea.

191
00:18:26,606 --> 00:18:27,941
Oh, doar o sută iubirea mea?

192
00:18:28,108 --> 00:18:31,319
Mai multe, Gianni, mai multe, mai multe...

193
00:18:33,029 --> 00:18:34,906
Unul in fata si unul in spate.

194
00:18:38,952 --> 00:18:40,870
Uh, mama.

195
00:18:41,037 --> 00:18:44,582
Oh. Marocanul în fund, oh.

196
00:18:55,844 --> 00:18:58,930
MONTARE ALTERNATĂ

197
00:19:14,362 --> 00:19:16,614
40-dragoste.

198
00:19:16,781 --> 00:19:18,324
- Nu contează.
- De ce nu?

199
00:19:18,491 --> 00:19:20,702
- Joc nedrept.
- Ce am făcut?

200
00:19:20,869 --> 00:19:22,787
Ținuta ta neconvențională.

201
00:19:22,954 --> 00:19:24,831
Este ținuta de reglementare.

202
00:19:24,998 --> 00:19:26,624
Purtat de tine,
este un handicap criminal.

203
00:19:26,791 --> 00:19:28,543
Acesta distrage atenția adversarului.

204
00:19:28,710 --> 00:19:31,296
Îmi pare sincer rău, dar nu te pot ajuta.
Două-zero.

205
00:19:43,725 --> 00:19:45,435
Aș juca doar la dublu cu tine.

206
00:19:45,602 --> 00:19:47,312
Este un compliment pentru jocul meu?

207
00:19:47,478 --> 00:19:48,730
Este un compliment pentru fundul tău.

208
00:19:48,897 --> 00:19:51,858
La dublu,
L-aș vedea în mod constant.

209
00:19:52,025 --> 00:19:56,154
Da, așa
nu vom câștiga niciodată un joc.

210
00:20:05,413 --> 00:20:08,124
Cel puțin aș face-o mereu
ai greu.

211
00:20:08,291 --> 00:20:10,501
Prost.
Vorbind despre cupluri,

212
00:20:10,668 --> 00:20:12,420
de ce nu a venit Erika?

213
00:20:12,587 --> 00:20:14,464
Domnișoarele s-au trezit
cu puțină problemă de burtă.

214
00:20:14,631 --> 00:20:16,758
Ea a plecat să vadă
ginecologul ei.

215
00:20:16,925 --> 00:20:18,384
Soțul tău?

216
00:20:18,551 --> 00:20:21,763
Îl cunoști pe Luigi,
a întârzia este firea lui.

217
00:20:21,930 --> 00:20:23,514
Este al meu.

218
00:20:27,143 --> 00:20:28,686
Buna ziua.

219
00:20:29,896 --> 00:20:31,856
O, Luigi, ce durere.

220
00:20:32,023 --> 00:20:33,775
Am fost de acord, nu-i așa?

221
00:20:33,942 --> 00:20:36,402
Da, da, înțeles,
noua emisiune TV.

222
00:20:36,569 --> 00:20:38,404
Ai o întâlnire
cu cine?

223
00:20:38,571 --> 00:20:40,907
Bruno?
Te referi la soțul Erikai?

224
00:20:41,074 --> 00:20:42,242
Cine e?

225
00:20:42,408 --> 00:20:43,785
Soțul tău?

226
00:20:43,952 --> 00:20:45,286
Da, sigur.

227
00:20:45,453 --> 00:20:48,331
Dacă chiar trebuie să rămâi,
nu-ți face griji.

228
00:20:48,498 --> 00:20:51,125
O pot întreba oricând pe soția lui
să mă ducă înapoi.

229
00:20:51,292 --> 00:20:54,045
Desigur, iubirea mea.
Joc tenis cu ea.

230
00:20:54,212 --> 00:20:58,174
Bine, ne vedem mai târziu
în seara asta acasă. la revedere.

231
00:21:00,134 --> 00:21:01,886
Probleme?

232
00:21:02,053 --> 00:21:04,264
Pentru că soțul meu
se înşurubează pe una dintre căţele lui?

233
00:21:04,430 --> 00:21:06,808
Nu, nicio problemă.

234
00:21:15,858 --> 00:21:17,944
Ea joacă tenis cu tine.

235
00:21:18,111 --> 00:21:20,655
Sper că nu este
batându-mă ca de obicei.

236
00:21:20,822 --> 00:21:21,990
Sau mai bine zis...

237
00:21:22,156 --> 00:21:25,410
să sperăm că soțul tău
nu o lovește.

238
00:21:25,576 --> 00:21:28,663
Genul ăsta de joc
este pe canalele de competiție.

239
00:21:28,830 --> 00:21:30,873
Partea bună este că nu am nevoie
să merg să o iau.

240
00:21:31,040 --> 00:21:32,041
Ea a spus că o vei face
dă-i o plimbare înapoi.

241
00:21:32,208 --> 00:21:35,795
Imposibil, i-am spus lui Bruno că plec
sa merg la ginecolog.

242
00:21:35,962 --> 00:21:38,589
Ei bine, te rog...

243
00:21:38,756 --> 00:21:41,259
pune-te confortabil, doamnă.

244
00:21:41,426 --> 00:21:43,219
Ne vedem imediat.

245
00:22:22,759 --> 00:22:23,885
Sunt ude.

246
00:22:24,052 --> 00:22:27,597
Cu siguranță ai
un fel de problemă.

247
00:22:32,435 --> 00:22:34,437
- Să verificăm?
- Opreste-te acolo.

248
00:22:34,604 --> 00:22:37,690
Încă nu mi-ai spus
dacă voi găzdui noul spectacol.

249
00:22:37,857 --> 00:22:40,777
- Vei ști când va fi timpul.
- Exact... acum.

250
00:22:40,943 --> 00:22:43,863
Bruno este regizorul.
Trebuie să-i auzim părerea.

251
00:22:44,030 --> 00:22:47,408
Cine decide, CEO-ul unei rețele,
sau directorul?

252
00:22:47,575 --> 00:22:48,826
Dacă spui
este decizia directorului,

253
00:22:48,993 --> 00:22:50,912
Mă voi întoarce și voi fi
drăguța nevastă.

254
00:22:51,079 --> 00:22:54,165
Părerea regizorului merită o porcărie.
Eu sunt cel care decide, și atât.

255
00:22:54,332 --> 00:22:56,751
Dar mai întâi trebuie să facem o audiție.

256
00:23:17,063 --> 00:23:19,440
L-am avut, nu simt
ca să se mai joace.

257
00:23:19,607 --> 00:23:21,067
Nici eu nu.

258
00:23:21,234 --> 00:23:23,778
Oricum nu joc tenis.

259
00:23:23,945 --> 00:23:26,030
Desigur, nu tenis.

260
00:23:26,197 --> 00:23:30,326
Se pare că tu și soțul meu sunteți acum
discutând despre noua emisiune.

261
00:23:31,411 --> 00:23:33,496
Bine de știut.

262
00:23:35,665 --> 00:23:37,750
Dacă sunt într-o întâlnire cu el,

263
00:23:37,917 --> 00:23:40,503
Cu siguranță nu o pot seduce pe soția lui.

264
00:23:51,013 --> 00:23:53,683
Haide, hai să ne schimbăm.

265
00:24:08,573 --> 00:24:10,575
Să vedem ce poți face.

266
00:24:36,392 --> 00:24:38,644
Întoarce-te și pleacă
spre fereastră...

267
00:24:46,319 --> 00:24:47,528
Întoarce-te aici.

268
00:25:01,709 --> 00:25:03,169
În genunchi.

269
00:25:07,131 --> 00:25:09,634
Scoate microfonul.

270
00:25:13,179 --> 00:25:15,473
Aşa?
Sunt bun?

271
00:25:16,641 --> 00:25:20,853
Aș spune că ești destul de bun
arată fata.

272
00:26:05,356 --> 00:26:07,066
Faci asta cu fiecare fată?

273
00:26:08,526 --> 00:26:09,610
Toată lumea.

274
00:26:09,777 --> 00:26:11,821
Știi câte fete

275
00:26:12,863 --> 00:26:14,949
sunteți gata să vă obțineți locul?

276
00:26:15,116 --> 00:26:16,951
Haide, lucrează.

277
00:26:18,536 --> 00:26:20,663
Haide, scumpo,

278
00:26:20,830 --> 00:26:22,957
vorbeste cu ea.

279
00:27:06,834 --> 00:27:09,128
Acum e rândul meu.

280
00:27:25,144 --> 00:27:28,397
Sezonul viitor,
Vreau o emisiune de prime time.

281
00:27:28,564 --> 00:27:30,733
Știi că asta e decizia lui Luigi.

282
00:27:32,360 --> 00:27:35,363
Nu-mi spune că nu
știi cum să-ți influențezi soțul.

283
00:27:35,529 --> 00:27:38,908
Da, Bruno, vei merge la prime time.
Dar acum te rog, te rog,

284
00:27:39,075 --> 00:27:40,409
fă-mă să vin.

285
00:27:40,576 --> 00:27:43,454
Te implor, fă-mă să vin.
Ahh...

286
00:28:12,108 --> 00:28:14,068
Unde ești, dragă?

287
00:28:14,235 --> 00:28:16,112
Aici, în bucătărie.

288
00:28:17,530 --> 00:28:19,532
Vai, ce surpriză.

289
00:28:19,699 --> 00:28:22,368
- Spaghete?
- Da, stil Puttanesca.

290
00:28:23,452 --> 00:28:25,538
Îmi pare rău că nu am avut timp
să merg la cumpărături.

291
00:28:25,705 --> 00:28:26,956
Nicio problemă, dragă.

292
00:28:27,123 --> 00:28:28,874
Ce a spus doctorul?

293
00:28:29,041 --> 00:28:30,376
huh? Doctorul?

294
00:28:30,543 --> 00:28:33,087
- Da, medicul ginecolog.
- Ah, ginecologul...

295
00:28:33,254 --> 00:28:35,381
Nu, nimic de care să vă faceți griji.

296
00:28:35,548 --> 00:28:38,342
Mi-a prescris niște pastile
și mi-a spus să mă întorc săptămâna viitoare.

297
00:28:38,509 --> 00:28:39,552
Mă bucur să aud.

298
00:28:39,719 --> 00:28:41,880
Știi, mi-am petrecut ziua
jucând tenis cu Stefania.

299
00:28:42,012 --> 00:28:43,305
Gospodine dragi.

300
00:28:43,472 --> 00:28:46,016
Soții la serviciu
în timp ce se distrează.

301
00:28:50,062 --> 00:28:53,649
Deci, ce sărbătorim?

302
00:28:55,109 --> 00:28:58,571
Promovarea ta ca gazdă.

303
00:28:58,738 --> 00:29:00,406
Nu-mi spune.

304
00:29:00,573 --> 00:29:03,534
Asta înseamnă că nu sunt
mai este doar un asistent?

305
00:29:05,578 --> 00:29:07,830
Draga mea, eram gata să renunț.

306
00:29:07,997 --> 00:29:11,000
- Dar cum ai aflat?
- Cum am aflat?

307
00:29:13,377 --> 00:29:15,921
Ei bine, am fost și eu acolo,

308
00:29:16,088 --> 00:29:17,381
la întâlnire
pentru noul spectacol.

309
00:29:17,548 --> 00:29:19,383
O, Bruno.

310
00:29:19,550 --> 00:29:20,760
Este fantastic.

311
00:29:20,926 --> 00:29:22,219
Fantastic, dar nu neașteptat.

312
00:29:22,386 --> 00:29:24,180
Ai muncit din greu pentru a ajunge acolo,

313
00:29:24,346 --> 00:29:26,098
și o meriți.

314
00:29:28,267 --> 00:29:29,727
Știi ce?

315
00:29:29,894 --> 00:29:31,437
Ai perfectă dreptate.

316
00:29:31,604 --> 00:29:34,148
Chiar o merit.

317
00:29:39,570 --> 00:29:41,405
Cum a decurs jocul cu Erika?

318
00:29:42,406 --> 00:29:44,742
Erika?
Ah, jocul...

319
00:29:44,909 --> 00:29:47,912
Ei bine, ea nu este chiar atât de grozavă
cu racheta de tenis.

320
00:29:49,663 --> 00:29:52,458
E grozavă
cu microfoane totusi.

321
00:29:55,419 --> 00:29:58,547
Cred că ar fi bună
pentru noul nostru talk show de dimineață.

322
00:30:04,804 --> 00:30:07,223
- Ce crezi?
- De ce nu.

323
00:30:07,389 --> 00:30:10,684
La urma urmei, sunt toți
cam la fel.

324
00:30:18,442 --> 00:30:20,653
Soțul ei, pe de altă parte,

325
00:30:20,820 --> 00:30:22,738
el este destul de bun.

326
00:30:23,739 --> 00:30:26,784
Nu crezi că ar trebui să fie
un regizor prime time?

327
00:30:26,951 --> 00:30:30,079
Plus ca e un prieten,
și asta nu doare niciodată.

328
00:30:30,246 --> 00:30:32,873
Am încredere în Bruno din toată inima.

329
00:30:40,130 --> 00:30:43,217
Două inimi și o colibă

330
00:30:56,063 --> 00:30:58,065
Aceștia sunt Munții Sella.

331
00:30:58,232 --> 00:31:00,192
Acolo este Sasslungul.

332
00:31:00,359 --> 00:31:02,278
Și aici, Val Badia.

333
00:31:02,444 --> 00:31:04,363
Este într-adevăr o panoramă frumoasă.

334
00:31:04,530 --> 00:31:06,115
Wunderbar.

335
00:31:07,116 --> 00:31:08,200
Schwein.

336
00:31:09,702 --> 00:31:12,371
Tu.
Ai nume...

337
00:31:12,538 --> 00:31:14,164
Katarina, doamnă.

338
00:31:14,331 --> 00:31:17,334
Bine, Katarina, luăm loc.

339
00:31:17,501 --> 00:31:20,504
Acum insa,
îmi scoți cizmele.

340
00:31:20,671 --> 00:31:22,131
Desigur, doamnă.

341
00:31:51,452 --> 00:31:56,624
Bun, bun Katarina...

342
00:31:56,790 --> 00:31:59,168
- Otto.
- Da vohl.

343
00:32:11,639 --> 00:32:12,848
Tightwad.

344
00:32:22,942 --> 00:32:24,735
Sunt doamna Bertha,

345
00:32:24,902 --> 00:32:27,863
când te sun, vii.

346
00:32:28,030 --> 00:32:31,408
Te vreau doar pe tine.
Înțeles?

347
00:32:31,575 --> 00:32:35,621
Cu siguranță, doamnă Bertha,
Voi fi la recepție.

348
00:32:43,754 --> 00:32:45,839
- Wunderbar...
- Schwein.

349
00:32:56,350 --> 00:32:59,603
naiba. Ciro, miroase ca ceapa.

350
00:33:00,938 --> 00:33:02,481
E in meniu...
Supă de ceapă.

351
00:33:02,648 --> 00:33:04,024
naiba.

352
00:33:04,191 --> 00:33:06,276
Dar știi ce facem acum,
iubirea mea?

353
00:33:07,444 --> 00:33:09,154
Le vom parfuma.

354
00:33:13,075 --> 00:33:14,618
Hei, unde sunt chiloții tăi?

355
00:33:14,785 --> 00:33:16,665
ce faci
mergi fără chiloți?

356
00:33:16,829 --> 00:33:18,247
Da, nu le am.
Este un stil nou.

357
00:33:18,414 --> 00:33:20,416
- Nu le mai folosesc.
- Ah... nu le mai folosesc?

358
00:33:20,582 --> 00:33:22,418
- Nu, nu.
- Și cine spune asta?

359
00:33:22,584 --> 00:33:24,336
Doamna Bertha.

360
00:33:24,503 --> 00:33:26,130
Ea este o nouă clientă.

361
00:33:26,296 --> 00:33:29,800
Am văzut că nu purta nici un chiloți
când i-am scos botcii.

362
00:33:29,967 --> 00:33:32,386
De fapt, să spun adevărul,

363
00:33:32,553 --> 00:33:35,431
mi-a arătat-o

364
00:33:35,597 --> 00:33:37,224
și mi-a dat un bacșiș cu 300 de euro.

365
00:33:37,391 --> 00:33:39,435
O, doamne...

366
00:33:39,601 --> 00:33:41,562
300 euro?

367
00:33:42,563 --> 00:33:44,064
Da, jur.

368
00:33:44,231 --> 00:33:45,566
Glumești?

369
00:33:45,733 --> 00:33:47,192
Este adevărat, Ciro.

370
00:33:49,403 --> 00:33:51,113
Bine atunci...

371
00:33:51,280 --> 00:33:53,907
Te cred, iubirea mea,
te cred.

372
00:33:54,074 --> 00:33:56,618
Dar nu-ți place, nu?

373
00:33:56,785 --> 00:33:59,747
De fapt, trebuie să spun că îmi place.

374
00:33:59,913 --> 00:34:03,125
Imi place.
Îmi place foarte mult.

375
00:34:05,878 --> 00:34:08,839
Ah. Miros ceresc.

376
00:34:10,799 --> 00:34:13,385
Balsam de esență de păsărică.

377
00:34:17,056 --> 00:34:18,974
Dacă am avea
alți clienți ca ea.

378
00:34:19,141 --> 00:34:21,477
Da, nu glumesc, iubirea mea.

379
00:34:21,643 --> 00:34:23,103
În câțiva ani,

380
00:34:23,270 --> 00:34:26,607
am putea avea
un mic hotel noi înșine,

381
00:34:27,733 --> 00:34:29,443
Eu însumi în bucătărie

382
00:34:29,610 --> 00:34:32,029
și tu în camere, iubirea mea...

383
00:34:59,473 --> 00:35:01,016
Intră.

384
00:35:07,815 --> 00:35:09,608
M-ați sunat, doamnă?

385
00:35:10,609 --> 00:35:12,194
Da.

386
00:35:12,361 --> 00:35:14,363
Pregătiți cadă pentru mine.

387
00:35:14,530 --> 00:35:16,073
Cu siguranță, doamnă, imediat.

388
00:35:16,240 --> 00:35:18,367
Și repede, înțeles?

389
00:35:18,534 --> 00:35:20,410
Wunderbar.

390
00:36:03,078 --> 00:36:05,330
Bine, Katarina,

391
00:36:05,497 --> 00:36:08,834
acum îmi speli corpul.

392
00:38:04,741 --> 00:38:06,159
Wunderbar.

393
00:38:33,478 --> 00:38:37,566
Și apoi mi-a dat bacșiș
inca 500 de euro...

394
00:38:37,733 --> 00:38:39,735
Inca 500 de euro?

395
00:38:39,901 --> 00:38:42,112
omule...

396
00:38:42,279 --> 00:38:43,655
Te-ai încurcat atunci?

397
00:38:43,822 --> 00:38:44,990
Eşti nebun?

398
00:38:45,157 --> 00:38:47,826
Doamna Bertha
nu l-ai lăsat să mă facă.

399
00:38:47,993 --> 00:38:51,621
Ea îl tratează
ca și câinele ei.

400
00:38:51,788 --> 00:38:53,582
Și dacă ea îl lasă
fără lesă?

401
00:38:55,459 --> 00:38:57,461
Ce zici?

402
00:38:57,627 --> 00:38:59,671
Vrem să avem
propriul nostru hotel?

403
00:38:59,838 --> 00:39:01,757
Da sau nu?

404
00:39:02,758 --> 00:39:05,927
Ai dreptate iubirea mea,
cum se spune:

405
00:39:06,928 --> 00:39:09,264
„Dacă vrei să primești,

406
00:39:09,431 --> 00:39:12,726
trebuie să dai.”

407
00:39:13,977 --> 00:39:16,563
Ideea este,
ar trebui să-ți dai...

408
00:39:18,148 --> 00:39:20,442
Dar poate nu prea mult, nu?

409
00:39:20,609 --> 00:39:22,444
Doar un pic.

410
00:39:23,445 --> 00:39:25,530
Doar un pic.

411
00:39:45,008 --> 00:39:46,551
Wunderbar.

412
00:39:52,641 --> 00:39:55,644
Acum, linge.

413
00:40:42,441 --> 00:40:44,484
Wunderbar.

414
00:40:50,991 --> 00:40:53,994
Linge. Linge.

415
00:41:01,251 --> 00:41:04,754
Wunderbar!

416
00:41:04,921 --> 00:41:06,965
M-a durut putin,

417
00:41:07,132 --> 00:41:10,969
dar am primit bacşiş
1.000 de euro de la doamna Bertha.

418
00:41:11,136 --> 00:41:12,596
1.000 de euro?

419
00:41:12,762 --> 00:41:14,181
Oh, Doamne.

420
00:41:14,347 --> 00:41:17,851
Și ce a dat ea
la soț?

421
00:41:18,894 --> 00:41:20,312
Spune-mi că am fost bun.

422
00:41:20,479 --> 00:41:22,272
- Nu chiar.
- De ce Ciro?

423
00:41:22,439 --> 00:41:24,524
La urma urmei, domnule Otto

424
00:41:24,691 --> 00:41:26,735
a folosit intrarea secundară.

425
00:41:26,902 --> 00:41:29,237
Bine, bine, ai fost grozav.

426
00:41:29,404 --> 00:41:31,448
Încă câteva sacrificii,

427
00:41:31,615 --> 00:41:34,659
și va trebui să începem să ne gândim
de un nume pentru micul nostru hotel.

428
00:41:37,078 --> 00:41:38,538
Trebuie să te asiguri, totuși,

429
00:41:38,705 --> 00:41:40,874
că ușa secundară,

430
00:41:41,041 --> 00:41:42,918
nu devine o ușă de garaj.

431
00:41:43,084 --> 00:41:44,294
- Cred că o am.
- Ce?

432
00:41:44,461 --> 00:41:46,588
- Numele hotelului.
- Ce este?

433
00:41:48,924 --> 00:41:52,594
- Două inimi și o colibă.
- E cam stupid.

434
00:41:52,761 --> 00:41:54,679
Avem nevoie de ceva
putin mai original,

435
00:41:54,846 --> 00:41:57,098
un logo mai potrivit.

436
00:41:58,725 --> 00:42:00,101
De exemplu?

437
00:42:00,268 --> 00:42:01,436
Ei bine, de exemplu...

438
00:42:04,105 --> 00:42:05,732
Doi obraji la fund...

439
00:42:05,899 --> 00:42:08,443
Doi obraji fundiți și o puză...

440
00:42:18,537 --> 00:42:21,414
Breton fericit

441
00:42:34,678 --> 00:42:36,263
Acoperiți...

442
00:42:38,390 --> 00:42:40,183
Acoperiți-vă.

443
00:42:43,770 --> 00:42:44,980
Vei acoperi?

444
00:42:45,146 --> 00:42:47,107
Oh, Hugo, ce durere.

445
00:42:47,274 --> 00:42:49,526
Ai putea veni la fel de bine la plajă
complet gol.

446
00:42:49,693 --> 00:42:52,237
Nu-mi spune că nu-ți plac
privindu-mă.

447
00:42:52,404 --> 00:42:53,947
Ești nerușinat.

448
00:42:58,326 --> 00:42:59,744
Ah, înțeleg.

449
00:42:59,911 --> 00:43:01,871
Este timpul nostru zilnic de ceartă.

450
00:43:02,038 --> 00:43:03,478
Este întotdeauna momentul potrivit cu tine.

451
00:43:03,623 --> 00:43:05,709
Oh, încetează.
Ce e cu tine, Hugo?

452
00:43:05,875 --> 00:43:07,586
Nimic, să uităm.

453
00:43:07,752 --> 00:43:09,792
Nu, te cunosc, odată ce începi,
pur și simplu nu te oprești niciodată.

454
00:43:09,879 --> 00:43:13,508
Așa că scuipă totul.

455
00:43:13,675 --> 00:43:14,843
Malaga...

456
00:43:16,428 --> 00:43:17,679
Ah, ah, Malaga?

457
00:43:17,846 --> 00:43:19,431
Nici măcar nu eram căsătoriți atunci.

458
00:43:19,598 --> 00:43:20,974
Dar eram deja logodiți.

459
00:43:21,141 --> 00:43:22,684
- Şi ce dacă?
- Ce vrei să spui, deci ce?

460
00:43:22,851 --> 00:43:24,936
Ai făcut-o cu toți clienții
la hotel.

461
00:43:25,103 --> 00:43:27,022
nu e adevarat,
numai cu cele de pe podeaua mea.

462
00:43:27,188 --> 00:43:28,523
Și chelnerii.

463
00:43:28,690 --> 00:43:30,191
Oh, haide,
esti prost.

464
00:43:30,358 --> 00:43:34,112
eram in vacanta.
Nu ai fost acolo.

465
00:43:34,279 --> 00:43:35,989
Dacă aș fi fost doar cu un bărbat,

466
00:43:36,156 --> 00:43:38,074
M-aș fi simțit vinovat
despre tine.

467
00:43:38,241 --> 00:43:40,702
Ar fi fost ca
te înșeală.

468
00:43:40,869 --> 00:43:42,245
Dar cu o grămadă de băieți,

469
00:43:42,412 --> 00:43:45,582
fiecare era doar
o bubuitură fericită.

470
00:43:45,749 --> 00:43:49,502
- Îi spun curvă.
- Nu, pentru că curvia se termina de ascuns.

471
00:43:49,669 --> 00:43:52,047
Ți-am spus întotdeauna adevărul, Hugo.

472
00:43:52,213 --> 00:43:54,132
Nu este adevărat, nu mi-ai spus
orice despre Pablo.

473
00:43:54,299 --> 00:43:56,301
Pablo... animatorul?

474
00:43:56,468 --> 00:43:58,303
Nu știu, nu am fost în Malaga.

475
00:43:58,470 --> 00:44:00,013
Haide, Hugo,
a fost doar o prostie.

476
00:44:00,180 --> 00:44:01,420
Oricum, dacă el era animatorul,

477
00:44:01,514 --> 00:44:03,933
înseamnă că a fost
nici client, nici chelner.

478
00:44:04,100 --> 00:44:05,727
Dar tu l-ai făcut, nu?

479
00:44:05,894 --> 00:44:08,855
Nu este adevărat și știai,
deja am vorbit despre asta.

480
00:44:09,022 --> 00:44:10,440
vreau detalii...

481
00:44:10,607 --> 00:44:13,401
- Hm, masochist.
- Târfă.

482
00:44:18,198 --> 00:44:20,116
Dacă insisti.

483
00:44:30,669 --> 00:44:32,462
A fost...

484
00:44:33,505 --> 00:44:36,049
A fost una dintre ultimele nopți
din august.

485
00:44:36,216 --> 00:44:38,343
Hotelul Garden of Eden

486
00:44:38,510 --> 00:44:41,805
a organizat o vânătoare de comori.

487
00:44:41,971 --> 00:44:45,100
Atunci l-am observat pe Pablo,

488
00:44:45,266 --> 00:44:47,977
și m-a observat.

489
00:44:54,901 --> 00:44:57,612
Stai, Pablito.
Unde alergi?

490
00:44:57,779 --> 00:44:59,364
Știu unde este comoara.

491
00:44:59,531 --> 00:45:01,700
- Serios?
- Dacă mă săruți, îți spun.

492
00:45:01,866 --> 00:45:03,535
Nu. Comoara mai întâi.

493
00:45:06,913 --> 00:45:08,456
Sunteți toți ud.

494
00:45:17,549 --> 00:45:20,760
În mijlocul ierbii din această grădină a Edenului,
există un fruct interzis,

495
00:45:20,927 --> 00:45:23,722
acru de iarna,
dar dulce până la vară.

496
00:45:24,848 --> 00:45:26,850
Dar al meu este doar un mic pat de flori.

497
00:45:27,016 --> 00:45:30,520
Al tău este un pat de flori delicios
unde as dormi,

498
00:45:30,687 --> 00:45:34,023
un izvor de fântână de stingere
unde as bea.

499
00:45:44,284 --> 00:45:45,618
Acesta este hotelul Garden of Eden?

500
00:45:45,785 --> 00:45:47,662
Da și acesta este fructul interzis.

501
00:45:51,374 --> 00:45:52,709
Bine, Michele.

502
00:45:52,876 --> 00:45:55,920
Acru de iarnă
si dulce pana vara...

503
00:45:56,087 --> 00:45:59,090
Haide, Maricia, hai să o luăm
înainte ca ceilalți să...

504
00:45:59,257 --> 00:46:01,634
Da, să-i facem invidioși.

505
00:46:03,136 --> 00:46:04,679
Ne-au furat comoara.

506
00:46:04,846 --> 00:46:05,847
Nicio recompensă atunci.

507
00:46:06,014 --> 00:46:07,056
Nu, nu, fetiță,

508
00:46:07,223 --> 00:46:09,225
Am găsit deja comoara.

509
00:46:09,392 --> 00:46:11,269
- Dar au luat-o.
- Oh da?

510
00:46:11,436 --> 00:46:15,023
Acesta este adevăratul fruct interzis.

511
00:46:16,483 --> 00:46:19,611
Acru de iarnă
și dulce de vară.

512
00:46:24,157 --> 00:46:25,450
ai înghițit?

513
00:46:25,617 --> 00:46:27,118
Oh, nu știu,

514
00:46:27,285 --> 00:46:29,662
a fost cu atâţia ani în urmă.
Este posibil.

515
00:46:29,829 --> 00:46:32,165
- Curva.
- Masochist.

516
00:46:33,416 --> 00:46:34,626
De ce ai făcut-o?

517
00:46:34,793 --> 00:46:36,628
Ţi-am spus.

518
00:46:36,795 --> 00:46:38,755
am fost in vacanta,
nu ai fost acolo.

519
00:46:38,922 --> 00:46:42,509
Și în plus, am vrut să mă chibesc
cu Maricia aia mucioasă.

520
00:46:42,675 --> 00:46:45,678
Ea îi anunța pe toată lumea
că ea făcea lui Pablo.

521
00:46:50,099 --> 00:46:53,269
Se pare că ți-a plăcut
povestea mea totuși.

522
00:46:53,436 --> 00:46:56,397
Am de gând să fac o baie,
vii?

523
00:47:28,179 --> 00:47:29,556
Haide.

524
00:47:33,184 --> 00:47:36,312
Oh Raffaella.
Mă înnebunești.

525
00:47:36,479 --> 00:47:39,148
Ce soț bun,
a fi excitat de poveștile mele.

526
00:47:39,315 --> 00:47:41,484
Hai, spune-mi altul
bang fericit.

527
00:47:41,651 --> 00:47:44,279
Chiar crezi totul
ca iti spun?

528
00:47:44,445 --> 00:47:47,615
Fără îndoială. Știu ce fel
de porcușor este micuța mea soție.

529
00:47:47,782 --> 00:47:49,158
Haide, spune-mi.

530
00:47:49,325 --> 00:47:51,452
Și ce să-ți spun,
stii totul.

531
00:47:51,619 --> 00:47:53,663
Poate ceva mai recent.

532
00:47:53,830 --> 00:47:55,331
După căsătoria noastră.

533
00:47:56,583 --> 00:47:58,167
Ai de gând să te superi?

534
00:47:58,334 --> 00:47:59,961
Mai supărat decât asta?

535
00:48:02,672 --> 00:48:04,424
Acum aproximativ un an,

536
00:48:04,591 --> 00:48:07,302
ziua grevei
la gară.

537
00:48:07,468 --> 00:48:11,014
Cu Maricia și Fabio,
colegii mei de la Euro Star,

538
00:48:11,180 --> 00:48:14,684
am decis să mergem să bem ceva
la Giorgio.

539
00:48:14,851 --> 00:48:16,603
El era dirijorul nostru șef.

540
00:48:20,481 --> 00:48:22,317
Oprește-te, Giorgio,
ce vrei sa faci,

541
00:48:22,483 --> 00:48:24,277
șurub la fiecare oprire?

542
00:48:24,444 --> 00:48:25,528
Nu te certa, purcușule.

543
00:48:25,695 --> 00:48:27,572
Sunt dirijorul tău șef.

544
00:48:27,739 --> 00:48:29,282
Trebuie să verific controlerul meu.

545
00:48:29,449 --> 00:48:31,159
Dar celelalte sunt aici.

546
00:48:31,326 --> 00:48:33,369
Plus că Fabio este prietenul soțului meu.

547
00:48:33,536 --> 00:48:35,622
Şi ce dacă?
Sunt prietenul soțului Mariciei

548
00:48:35,788 --> 00:48:37,415
dar nu-i spun nimic.

549
00:48:37,582 --> 00:48:39,083
Haide, curvă mică,

550
00:48:39,250 --> 00:48:40,960
suntem cu toții în aceeași barcă.

551
00:48:41,127 --> 00:48:43,796
În același tren, vrei să spui.

552
00:48:48,718 --> 00:48:50,970
- Scoate-ți chiloții.
- Aici?

553
00:48:51,137 --> 00:48:53,097
Da, așa nu va trebui să o faci
in fata tuturor.

554
00:48:53,264 --> 00:48:55,516
Cine a spus că chiar le voi scoate
in cealalta camera?

555
00:48:57,060 --> 00:48:59,020
Va trebui să o faci, mai devreme sau mai târziu.

556
00:48:59,187 --> 00:49:01,105
Apoi, le scoți.

557
00:49:07,362 --> 00:49:11,324
Fată murdară, trebuie să fii pedepsită
pentru purtarea unei uniforme nepotrivite.

558
00:49:23,002 --> 00:49:24,587
- Și atunci?
- Și atunci asta e tot.

559
00:49:24,754 --> 00:49:26,798
Termină povestea.

560
00:49:47,860 --> 00:49:49,779
Crezi că o să cred

561
00:49:49,946 --> 00:49:51,531
ca asta a fost sfarsitul?

562
00:49:55,660 --> 00:49:59,497
Apoi, am schimbat subiectul.

563
00:49:59,664 --> 00:50:01,874
Am vorbit despre pistă

564
00:50:02,041 --> 00:50:04,877
proces de comutare.

565
00:50:05,044 --> 00:50:06,379
Puneți-vă pistoanele.

566
00:50:06,546 --> 00:50:09,382
Toți la bord, plecăm.

567
00:50:26,607 --> 00:50:28,109
Schimbați-vă.

568
00:50:28,276 --> 00:50:30,737
Manevra de comutare a pistei în curs.

569
00:50:32,864 --> 00:50:36,159
Hai Giorgio, împinge maneta,
întârziem.

570
00:50:36,325 --> 00:50:38,411
Locomotiva se blochează acum,
draga mea.

571
00:50:38,578 --> 00:50:41,581
Tren local care vine pe linia doi.

572
00:50:41,748 --> 00:50:45,251
Vine chiar și Euro Star 961.

573
00:50:45,418 --> 00:50:49,047
Expresul de la 4:30 vine târziu.

574
00:50:50,840 --> 00:50:52,592
Ură-te pentru grevă.

575
00:50:52,759 --> 00:50:55,803
Nu poți dracu
daca lucrezi.

576
00:51:06,064 --> 00:51:07,106
Buna ziua?

577
00:51:07,273 --> 00:51:10,113
Bună dragă, azi sunt liberă. Ce zici
ne întâlnim după-amiaza?

578
00:51:10,234 --> 00:51:13,529
Nu, Giorgio, nu pot azi,
O să te sun înapoi.

579
00:51:13,696 --> 00:51:17,408
- Ce voia?
- Nimic, o comunicare de serviciu.

580
00:51:17,575 --> 00:51:20,411
Serviciu, fundul meu.
Nu a fost o fantezie cu el.

581
00:51:20,578 --> 00:51:21,788
A fost o adevărată afacere.

582
00:51:21,954 --> 00:51:23,247
Nu este ceea ce crezi tu.

583
00:51:23,414 --> 00:51:25,374
Un alt bubuit fericit, nu?

584
00:51:25,541 --> 00:51:28,086
- Asta e curvă.
- Nu, Hugo.

585
00:51:28,252 --> 00:51:31,422
Lasă-mă să explic.
Am făcut-o pentru tine.

586
00:51:31,589 --> 00:51:33,633
A trebuit să ne reînnoiesc repertoriul
de povestiri.

587
00:51:33,800 --> 00:51:35,593
Altfel, la ce mă duc
sa-ti spun?

588
00:51:35,760 --> 00:51:38,429
Și în plus, mai presus de toate,
nu e chiar atât de rău.

589
00:51:38,596 --> 00:51:39,806
Curvă.

590
00:51:39,972 --> 00:51:41,265
Curvă.

591
00:51:41,432 --> 00:51:43,184
Căţea.

592
00:51:43,351 --> 00:51:44,560
Oh, da iubirea mea.

593
00:51:44,727 --> 00:51:47,522
Da, Raffaella, spune-mi
ai făcut-o pentru mine.

594
00:51:47,688 --> 00:51:50,817
Da iubirea mea, pentru tine,
pentru a te face fericit.

595
00:51:50,983 --> 00:51:53,820
imi place de tine asa,
înșelat și fericit.

596
00:51:53,986 --> 00:51:55,780
Curvă.

597
00:51:55,947 --> 00:51:57,907
Târfă, târfă.

598
00:51:58,074 --> 00:52:01,160
Raffaella, promite-mi
o vei face din nou.

599
00:52:01,327 --> 00:52:03,087
Jură-mi asta
mereu mă vei înșela.

600
00:52:03,162 --> 00:52:05,581
Oh, iubirea mea. Jur că voi înșela
pe tine ori de cate ori vreau.

601
00:52:05,748 --> 00:52:09,627
Oh, Raffaella, purcușule,
mulțumesc, scumpo, mulțumesc.

602
00:52:09,794 --> 00:52:12,255
Tu și bretonul tău fericit.
Oh, iubirea mea.

603
00:52:20,138 --> 00:52:23,933
RĂU CEL CE GANDE RĂU

604
00:52:36,112 --> 00:52:37,530
Așa, bine.

605
00:52:39,115 --> 00:52:41,993
L-ai văzut pe cel care a fost
se ridică între dune?

606
00:52:43,494 --> 00:52:46,789
Ridică-ți brațul,
arată-mi axila ta.

607
00:52:49,292 --> 00:52:50,668
Așa, bine...

608
00:52:50,835 --> 00:52:53,087
Pune-ți mâinile pe sâni.

609
00:52:53,254 --> 00:52:54,839
Nu, nu așa,
ca fata aia de spectacol Ferrilli,

610
00:52:55,006 --> 00:52:57,091
- când se preface că le ascunde.
- Ca aceasta?

611
00:52:57,258 --> 00:52:58,801
Da așa, fată bună,

612
00:52:58,968 --> 00:53:00,553
esti grozav.

613
00:53:01,804 --> 00:53:02,930
imi place mult de tine.

614
00:53:03,097 --> 00:53:05,099
Fata aceea, când și-a dat seama
că se masturba pentru ea,

615
00:53:05,266 --> 00:53:08,352
a început să o facă pentru el.
Hai, fă-o și tu.

616
00:53:08,519 --> 00:53:11,230
Așezați-vă picioarele pe tăblie
și răspândit.

617
00:53:13,191 --> 00:53:14,567
Doar așa.

618
00:53:14,734 --> 00:53:16,527
Desfă-ți puțin mai mult picioarele,
așa, fată bună.

619
00:53:16,694 --> 00:53:17,820
E bine așa?

620
00:53:17,987 --> 00:53:19,822
Da, așa,
ridică burtica aceea mică de acolo.

621
00:53:19,989 --> 00:53:20,990
Ca aceasta?

622
00:53:21,157 --> 00:53:23,242
Acum împinge două degete
în păsărica ta, iubirea mea.

623
00:53:23,409 --> 00:53:24,994
Oh, da, bine.

624
00:53:25,161 --> 00:53:28,331
Mă înnebunești.

625
00:53:29,665 --> 00:53:31,834
Bine, răspândește-l puțin mai mult.

626
00:53:32,877 --> 00:53:37,381
Îți amintești pula pe tipul acela
cine ungea cu unt fundul sotiei lui?

627
00:53:37,548 --> 00:53:38,716
Așa, da.

628
00:53:38,883 --> 00:53:41,219
Amândoi știau
erau spionați.

629
00:53:41,385 --> 00:53:44,222
El a continuat să-i frece obrajii
pentru a arăta cum le poseda.

630
00:53:44,388 --> 00:53:47,183
Își oferea fundul nu numai
la mâna lui și la loțiune,

631
00:53:47,350 --> 00:53:50,353
dar mai ales tuturor
acei ochi nevăzuți.

632
00:53:50,519 --> 00:53:53,079
Luați unul dintre degete din păsărică
și pune-l în gură.

633
00:53:54,690 --> 00:53:57,151
Da, continuă, bine.

634
00:53:58,152 --> 00:54:00,279
Îți place, nu?

635
00:54:02,406 --> 00:54:05,826
Spune, haide.
Spuneți că vă plac sucurile.

636
00:54:07,203 --> 00:54:09,538
Cum este?
Dulce, sarat?

637
00:54:09,705 --> 00:54:10,873
Ce gust are?

638
00:54:12,291 --> 00:54:14,752
Sau ai prefera
o înghețată bună, nu?

639
00:54:14,919 --> 00:54:16,420
Poate una frumoasă de căpșuni,

640
00:54:16,587 --> 00:54:19,507
ca pula aceea pe care drăguțul
blonda ras sugea.

641
00:54:19,674 --> 00:54:21,550
Doamne, ce fund frumos a avut.

642
00:54:21,717 --> 00:54:23,928
Întoarce-te acum, haide.
În genunchi, haide.

643
00:54:27,390 --> 00:54:31,060
Nu, nu așa, în patru picioare,
stil caine, intoarce-te...

644
00:54:31,227 --> 00:54:33,062
Da, lasă-ți capul să cadă...

645
00:54:33,229 --> 00:54:34,730
Ca asta?

646
00:54:34,897 --> 00:54:36,899
Da, dar pune trei perne
sub burta ta.

647
00:54:38,567 --> 00:54:40,736
Pune-le frumos,
arcuiește-ți spatele și coboară.

648
00:54:40,903 --> 00:54:41,904
esti sigur?

649
00:54:42,071 --> 00:54:44,198
Desigur, sunt sigur,
coboara te rog.

650
00:54:47,243 --> 00:54:49,161
Așa, grozav,
ridică mai mult obrajii fundului,

651
00:54:49,328 --> 00:54:50,705
mai mult, haide.

652
00:54:54,500 --> 00:54:57,128
La naiba, Anna, dacă facem un calendar
cu aceste poze,

653
00:54:57,295 --> 00:54:59,505
vom bate
toate acele fete curve de spectacol.

654
00:55:02,049 --> 00:55:05,511
Ce încântare, miroase
ca umplutura din tortellini.

655
00:55:06,554 --> 00:55:10,016
Ce minune,
dulce ca tortul bunicii.

656
00:55:10,182 --> 00:55:13,602
O, ce minune,
picant ca parmezanul învechit.

657
00:55:13,769 --> 00:55:16,355
Oh, iubirea mea, nu pot rezista.

658
00:55:17,898 --> 00:55:19,734
Nu îndrăzni să încerci asta.

659
00:55:19,900 --> 00:55:21,402
Hai, dă-mi-o,
o vreau.

660
00:55:21,569 --> 00:55:23,195
Nu.
am spus nu.

661
00:55:23,362 --> 00:55:25,865
Ce vreţi să faceţi?
Mă violezi?

662
00:55:26,032 --> 00:55:27,325
Sau vrei să mă despart?

663
00:55:27,491 --> 00:55:30,331
La naiba, ai spus mereu că nu o faci
minte să încerci, mai devreme sau mai târziu.

664
00:55:30,453 --> 00:55:32,330
Da, dar nici mai devreme
nici mai târziu încă.

665
00:55:32,496 --> 00:55:34,165
De ce nu?
Suntem în vacanță la Cap d'Agde

666
00:55:34,332 --> 00:55:36,000
și dacă nu o facem acum,
cand o sa o facem?

667
00:55:36,167 --> 00:55:38,294
O vom face când ne vom căsători,
bine?

668
00:55:38,461 --> 00:55:41,464
La naiba, Anna,
povestea asta mă înnebunește.

669
00:55:44,633 --> 00:55:48,137
Hai, Franco,
nu fi asa.

670
00:55:48,304 --> 00:55:49,555
Haide.

671
00:55:49,722 --> 00:55:52,016
Haide.

672
00:55:52,183 --> 00:55:54,268
Concentrează-te pe dracului.

673
00:56:00,191 --> 00:56:03,277
Vă cer Paradisul
iar tu îmi dai Purgatoriul.

674
00:56:03,444 --> 00:56:05,363
Doar fii fericit... nu?

675
00:56:13,329 --> 00:56:14,789
Eu nu te înțeleg.

676
00:56:14,955 --> 00:56:17,041
De ce nu o poți lua în fund?

677
00:56:17,208 --> 00:56:19,835
Este chiar și cel mai bun contraceptiv.

678
00:56:20,002 --> 00:56:22,546
Pentru că doare,
a ta e prea mare.

679
00:56:23,714 --> 00:56:26,884
Nimeni nu s-ar plânge de asta.

680
00:56:33,808 --> 00:56:36,143
Dacă doriți,
poți să bagi un deget.

681
00:56:39,647 --> 00:56:43,067
Da, purcușule,
Stiu ca iti place,

682
00:56:43,234 --> 00:56:45,027
spune ca iti place.

683
00:56:45,194 --> 00:56:51,492
Oh da, oh da,
iubirea mea, îmi place.

684
00:56:52,493 --> 00:56:54,078
Când suntem căsătoriți,

685
00:56:54,245 --> 00:56:56,622
ți-o dau
oricând vrei.

686
00:57:14,098 --> 00:57:15,766
Îți amintește de ceva?

687
00:57:15,933 --> 00:57:17,810
La naiba, așa este.

688
00:57:18,936 --> 00:57:20,813
Cadoul de nunta
mi-ai promis.

689
00:57:20,980 --> 00:57:22,857
Nu-l uita.

690
00:57:25,025 --> 00:57:26,193
Foarte frumos.

691
00:57:26,360 --> 00:57:28,112
Complimentele mele, serios.

692
00:57:29,864 --> 00:57:31,365
Frumos derier.

693
00:57:36,078 --> 00:57:37,413
Datorită modelului.

694
00:57:38,831 --> 00:57:42,293
- Ea chiar are ceva talent.
- Mulţumesc.

695
00:57:46,672 --> 00:57:48,048
Ce a spus?

696
00:57:48,215 --> 00:57:51,635
Doi dintre prietenii lui
te-am complimentat si pe tine.

697
00:57:51,802 --> 00:57:54,221
- Devin celebru.
- Da, sigur.

698
00:57:54,388 --> 00:57:56,268
Sper să nu mă spânzureze
vreodată aici în magazin.

699
00:57:56,432 --> 00:57:57,892
Mais non, mais non.

700
00:57:59,602 --> 00:58:02,771
Doar câteva persoane
pasionat de gen.

701
00:58:02,938 --> 00:58:05,733
Le tin la curent
referitor la lucruri noi.

702
00:58:05,900 --> 00:58:07,651
Nicio problemă.

703
00:58:07,818 --> 00:58:09,695
Ce au spus ei mai exact?

704
00:58:11,614 --> 00:58:14,658
Mi-au cerut să-ți dau asta.

705
00:58:21,999 --> 00:58:25,753
Știi, sunt englezi...

706
00:58:25,920 --> 00:58:28,214
puțin excentric, dacă vrei,

707
00:58:28,380 --> 00:58:30,925
ca oricum majoritatea oamenilor sunt aici.

708
00:58:31,091 --> 00:58:32,384
Mi-au cerut să te invit

709
00:58:32,551 --> 00:58:35,596
la o petrecere la ei în seara asta.

710
00:58:42,353 --> 00:58:44,188
Cât îți datorez?

711
00:58:44,355 --> 00:58:46,690
Nu-ți face griji pentru asta.

712
00:58:46,857 --> 00:58:49,068
Este răsfățul domnului Noel.

713
00:58:51,362 --> 00:58:52,363
În regulă, atunci.

714
00:58:55,115 --> 00:58:56,659
- Mulţumesc.
- Ne vedem mai târziu.

715
00:59:23,978 --> 00:59:25,896
Vreau să arăți cel mai bine.

716
00:59:26,063 --> 00:59:29,483
Va fi o minge, sunt sigur.

717
00:59:29,650 --> 00:59:31,443
Nu știu ce să mă îmbrac.

718
00:59:31,610 --> 00:59:33,612
Orice, atâta timp cât este provocator.

719
00:59:33,779 --> 00:59:35,364
Chiloți sau portjartieră?

720
00:59:36,490 --> 00:59:38,617
Asta e o întrebare destul de prostească.

721
01:01:22,930 --> 01:01:25,057
Portjartieră, ai spus?

722
01:01:28,894 --> 01:01:30,312
De ce te deranjezi?

723
01:01:30,479 --> 01:01:33,941
ce faci?
Trebuie să ne pregătim.

724
01:01:34,108 --> 01:01:37,236
Știi că nu pot rezista fundului tău.

725
01:01:37,403 --> 01:01:39,863
Hai, Franco,
vom întârzia.

726
01:01:40,030 --> 01:01:41,615
Va fi doar o secundă.

727
01:01:46,245 --> 01:01:49,707
Oh, ți-am spus că nu, de câte ori
trebuie sa iti spun?

728
01:01:50,791 --> 01:01:54,086
La naiba, Anna, mor pentru asta.

729
01:01:54,253 --> 01:01:55,754
nu vreau sa...
nu acum, cel putin.

730
01:01:55,921 --> 01:01:57,506
Grăbește-te, ne așteaptă.

731
01:02:06,765 --> 01:02:09,601
Fără bătăi de cap cu englezii,
intelege?

732
01:02:09,768 --> 01:02:12,354
Desigur.
Asta e valabil si pentru tine, nu?

733
01:02:14,732 --> 01:02:17,943
Cel mult o limbă
și jocuri de mângâiere.

734
01:02:18,110 --> 01:02:20,946
Da, da, știu să mă descurc
aceste lucruri.

735
01:02:24,283 --> 01:02:25,284
Promisiune?

736
01:02:25,451 --> 01:02:27,578
Da da.

737
01:02:37,588 --> 01:02:40,632
- Ar trebui să o anulăm?
- Ce?

738
01:02:40,799 --> 01:02:42,342
Petrecerea cu poporul englez.

739
01:02:42,509 --> 01:02:43,844
De ce să nu mergem?

740
01:02:47,055 --> 01:02:48,640
Tocmai spuneam.

741
01:03:13,373 --> 01:03:14,833
- Pentru tine.
- Noroc.

742
01:03:17,920 --> 01:03:21,632
Cât timp stai
la Cap d'Agde?

743
01:03:21,799 --> 01:03:24,051
Cu două sau trei zile mai mult.

744
01:03:24,218 --> 01:03:27,513
Oh, șederea ta atunci.

745
01:03:31,934 --> 01:03:33,685
Un toast și cu mine.

746
01:03:37,105 --> 01:03:38,398
Îmi pare atât de rău.

747
01:03:38,565 --> 01:03:40,400
E în regulă, este doar niște șampanie,

748
01:03:40,567 --> 01:03:41,944
aduce noroc.

749
01:03:42,110 --> 01:03:43,654
Oh da,

750
01:03:43,821 --> 01:03:45,906
este noroc.

751
01:03:46,907 --> 01:03:49,785
Vino cu mine, dragă.
Trebuie să te schimbi.

752
01:03:58,627 --> 01:04:00,921
Sincerele mele complimente
pentru pozele tale,

753
01:04:01,088 --> 01:04:03,048
cu adevărat minunat.

754
01:04:03,215 --> 01:04:04,466
Aveți același hobby?

755
01:04:04,633 --> 01:04:06,635
Absolut.

756
01:04:06,802 --> 01:04:10,722
Vino cu mine,
Îți voi arăta pozele mele.

757
01:04:10,889 --> 01:04:12,516
Aşezaţi-vă.
Fumați?

758
01:04:12,683 --> 01:04:13,684
Uneori.

759
01:04:13,851 --> 01:04:17,771
În fața ta este o cutie
cu trabucuri Havana.

760
01:04:18,772 --> 01:04:19,898
iti plac?

761
01:04:20,065 --> 01:04:21,942
Oh, îi iubesc.

762
01:04:28,866 --> 01:04:30,158
Voila.

763
01:04:40,627 --> 01:04:43,213
- Gata?
- Da.

764
01:05:02,482 --> 01:05:04,526
Sunt întotdeauna hoteluri.

765
01:05:06,737 --> 01:05:10,574
Acesta este scopul hobby-ului nostru.

766
01:05:10,741 --> 01:05:13,243
Fotografând fundul soției mele

767
01:05:13,410 --> 01:05:15,245
în toate hotelurile din lume.

768
01:05:15,412 --> 01:05:17,414
Suvenir răpitor,

769
01:05:17,581 --> 01:05:20,667
mai bun decât orice carte poștală.

770
01:05:25,297 --> 01:05:26,548
Pipi, pipi?

771
01:05:26,715 --> 01:05:29,092
Te rog, ajută-te.

772
01:05:58,246 --> 01:05:59,748
Niciodată vara.

773
01:06:00,749 --> 01:06:04,169
Ca mine. Uite.

774
01:06:10,801 --> 01:06:13,011
Este şampania.

775
01:06:15,764 --> 01:06:17,265
Desigur, șampania.

776
01:06:17,432 --> 01:06:19,685
- Un an bun.
- Sunt de acord.

777
01:06:19,851 --> 01:06:21,436
Lasă-mă să-l beau.

778
01:06:31,697 --> 01:06:34,783
Și voilà, seria mea de marinari.

779
01:06:35,993 --> 01:06:39,663
- Marinarii.
- Soldati.

780
01:06:39,830 --> 01:06:40,956
Tot ce are de făcut

781
01:06:41,123 --> 01:06:44,626
cu apă și păsări.

782
01:06:44,793 --> 01:06:47,170
Natura... practic.

783
01:06:53,677 --> 01:06:55,178
O, marinarii.
Îmi place.

784
01:06:56,513 --> 01:06:59,808
Ți-a luat ceva timp, nu?

785
01:06:59,975 --> 01:07:03,186
E topul meu... nu se usucă.

786
01:07:07,566 --> 01:07:08,734
Stai jos, dragă.

787
01:07:11,945 --> 01:07:13,572
Vino cu mine.

788
01:07:13,739 --> 01:07:15,449
Să alegem niște muzică.

789
01:07:52,194 --> 01:07:54,488
Ce muzica frumoasa
si ce doamna frumoasa.

790
01:08:44,412 --> 01:08:46,790
M-ai dus aici?
sa fii cu mine?

791
01:08:46,957 --> 01:08:49,501
Da, draga mea, da.

792
01:09:16,153 --> 01:09:18,155
Ești foarte sexy.

793
01:09:23,160 --> 01:09:26,371
as vrea sa iau
niste poze cu tine...

794
01:09:26,538 --> 01:09:29,332
Doamne,
ce băiat mare ești!

795
01:09:36,756 --> 01:09:39,050
...ca cele
pe care îl ia iubitul tău.

796
01:09:50,854 --> 01:09:52,314
Ca aceasta?

797
01:09:52,480 --> 01:09:54,065
De ce nu?

798
01:09:55,192 --> 01:09:56,526
Minunat.

799
01:10:24,763 --> 01:10:26,932
Vino aici, draga mea.

800
01:10:39,611 --> 01:10:42,656
Oh, nu, ce faci?

801
01:10:53,541 --> 01:10:55,460
Te-ai distrat cu doamna?
in baie?

802
01:10:55,627 --> 01:10:57,212
Ce zici de tine pe verandă?

803
01:10:57,379 --> 01:11:00,840
Curva aia, a făcut totul.

804
01:11:01,007 --> 01:11:02,133
Ce a făcut?

805
01:11:02,300 --> 01:11:03,969
Ea a profitat de mine.

806
01:11:12,394 --> 01:11:14,145
Așa cum a făcut soțul ei cu mine.

807
01:11:18,441 --> 01:11:20,193
Ce vrei să spui?

808
01:11:20,360 --> 01:11:21,653
El a făcut totul.

809
01:11:21,820 --> 01:11:22,988
Ce vrei să spui, totul?

810
01:11:23,154 --> 01:11:25,740
Tot ce a făcut.

811
01:11:29,327 --> 01:11:31,246
Ți-a arătat-o ​​și ție?

812
01:11:33,164 --> 01:11:35,333
Oh da.

813
01:11:40,380 --> 01:11:42,757
Este ca al meu?

814
01:11:48,680 --> 01:11:50,015
Mai mic.

815
01:11:50,181 --> 01:11:51,558
Dar foarte greu.

816
01:11:51,725 --> 01:11:53,018
Ce curvă.

817
01:11:53,184 --> 01:11:54,269
Nu asta a fost acordul.

818
01:11:54,436 --> 01:11:57,022
Nici tu nu te-ai dracu de ea,
dacă este cazul.

819
01:12:01,067 --> 01:12:02,485
Te-a tras bine măcar?

820
01:12:02,652 --> 01:12:03,945
Nu ne-am dracu.

821
01:12:04,112 --> 01:12:05,447
ce vrei sa spui,
nu te-ai dracu?

822
01:12:05,613 --> 01:12:09,242
Nu, din punct de vedere tehnic
noi am făcut altceva.

823
01:12:09,409 --> 01:12:11,661
- Nu.
- Da.

824
01:12:16,333 --> 01:12:17,584
Ți-a băgat-o în fund?

825
01:12:17,751 --> 01:12:19,044
S-a întâmplat brusc,

826
01:12:19,210 --> 01:12:21,796
până mi-am dat seama,
a fost prea târziu.

827
01:12:21,963 --> 01:12:23,423
Oh, cățea.

828
01:12:23,590 --> 01:12:24,716
El ajunge, dar eu nu pot?

829
01:12:24,883 --> 01:12:28,011
ti-am spus,
el este mai mic decât tine.

830
01:12:28,178 --> 01:12:30,555
Haide, iubirea mea,
nu fi asa.

831
01:12:31,556 --> 01:12:33,475
Promisiunea este întotdeauna valabilă.

832
01:12:33,641 --> 01:12:36,686
Odată ce ne căsătorim, o poți avea
de câte ori vrei.

833
01:12:36,853 --> 01:12:39,647
- Bine, dragă?
- La naiba.

834
01:12:41,858 --> 01:12:44,778
Nu vorbesc cu târfele.

835
01:12:55,497 --> 01:12:58,875
CHEAMĂ-MI PORC
Îmi place

836
01:13:05,548 --> 01:13:07,550
Da, am fost acolo.

837
01:13:07,717 --> 01:13:10,220
Da, da, am văzut clopotnița.

838
01:13:10,387 --> 01:13:12,389
Totul e bun la birou?

839
01:13:12,555 --> 01:13:14,474
Ai auzit de la nemți?

840
01:13:15,934 --> 01:13:19,396
Ei bine, tu hotărăști... sunt patru tractoare
și două mașini de treierat.

841
01:13:20,480 --> 01:13:22,190
Bine, mă voi ocupa de asta.

842
01:13:22,357 --> 01:13:24,526
Da, da, să zicem
maine dimineata.

843
01:13:25,568 --> 01:13:27,612
Nu, nu.

844
01:13:29,114 --> 01:13:31,991
În primul rând banii
si apoi masinile, esti nebun?

845
01:13:35,328 --> 01:13:36,621
În primul rând banii.

846
01:13:37,872 --> 01:13:40,333
Chiar aveam nevoie să fac un duș.

847
01:13:42,460 --> 01:13:43,753
Bine, ascultă, vorbim mâine.

848
01:13:43,920 --> 01:13:44,921
Da, ciao, ciao, ciao.

849
01:13:45,088 --> 01:13:46,214
Muncă, muncă, muncă.

850
01:13:46,381 --> 01:13:49,509
Mereu lucrează.
Chiar și în luna noastră de miere.

851
01:13:49,676 --> 01:13:53,638
Îmi pare rău, Rosy.
Nemții ăștia naibii nu au plătit încă.

852
01:13:55,265 --> 01:13:57,684
Nu știam că va fi
atât de cald în Londra.

853
01:13:59,018 --> 01:14:00,895
ce faci?
Vino înăuntru.

854
01:14:01,062 --> 01:14:04,149
Cine se va uita?
Nimeni nu este aici.

855
01:14:06,025 --> 01:14:09,988
Englezii se culcă devreme.
Oh, omule.

856
01:14:10,155 --> 01:14:12,198
Ești mai rău decât fostul meu.

857
01:14:17,203 --> 01:14:20,039
Voila.
Miroși acest parfum.

858
01:14:24,294 --> 01:14:26,463
Miroase foarte bine.

859
01:14:26,629 --> 01:14:29,174
Vă place?
Este săpunul de la baie.

860
01:14:29,340 --> 01:14:31,384
Cred că este și un pic
a unui afrodisiac.

861
01:14:31,551 --> 01:14:33,720
Hm. Ești excitat, purcelule?

862
01:14:33,887 --> 01:14:36,055
Desigur, hai Oscar,

863
01:14:36,222 --> 01:14:38,224
scoate-ți hainele.

864
01:14:38,391 --> 01:14:39,601
Nu este doar cald aici,

865
01:14:39,767 --> 01:14:42,228
Bănuiesc că și englezii sunt fierbinți.

866
01:14:42,395 --> 01:14:44,689
Dacă elevii tăi te-ar putea vedea.

867
01:14:44,856 --> 01:14:46,816
Ce au elevii mei
ceva de-a face cu asta?

868
01:14:46,983 --> 01:14:48,693
Ești în luna noastră de miere
sau ce?

869
01:14:48,860 --> 01:14:52,197
Aşa?
Ce e în neregulă dacă ne jucăm puțin?

870
01:14:52,363 --> 01:14:55,325
Nimic, nimic, ai dreptate.
Întoarceţi-vă.

871
01:14:55,492 --> 01:14:57,243
Haide, o să-ți sărut fundul mic.

872
01:14:57,410 --> 01:14:59,954
- Oh, porc murdar.
- Ce înseamnă asta?

873
01:15:00,121 --> 01:15:01,539
Că ești un porc mare.

874
01:15:01,706 --> 01:15:02,874
Eu un porc?

875
01:15:03,041 --> 01:15:05,960
Fac doar performanță
îndatoririle mele de soț.

876
01:15:07,462 --> 01:15:11,174
Oh da, oh da, Oscar.

877
01:15:12,258 --> 01:15:15,303
Hai, da, linge, linge,

878
01:15:15,470 --> 01:15:16,471
fă-mă să vin.

879
01:15:16,638 --> 01:15:17,889
Îți place, purcușule?

880
01:15:18,056 --> 01:15:19,349
Spune-mi, spune-mi că îți place.

881
01:15:19,516 --> 01:15:21,017
Da, da, îmi place.

882
01:15:21,184 --> 01:15:23,353
Îmi place.

883
01:15:42,080 --> 01:15:43,998
Ce faci, Oscar?

884
01:15:44,165 --> 01:15:46,793
Eşti nebun?
Ce este?

885
01:15:46,960 --> 01:15:50,588
Îmi pare rău, iubire.
imi este putin frig.

886
01:15:50,755 --> 01:15:53,007
Rece?
esti nebun?

887
01:15:53,174 --> 01:15:57,011
E atât de cald încât explodez.
Deschide jaluzelele, haide.

888
01:15:58,096 --> 01:16:01,224
Hm, ar trebui să deschid?

889
01:16:01,391 --> 01:16:03,059
Deschis, da, deschis.

890
01:16:03,226 --> 01:16:05,728
Și vino aici.
Sunt excitat.

891
01:16:08,731 --> 01:16:09,899
Bagă-l în mine.

892
01:16:10,066 --> 01:16:11,943
Ce aştepţi?

893
01:16:12,110 --> 01:16:14,862
Elevii tăi vor muri

894
01:16:15,029 --> 01:16:17,782
de la masturbarea prea mult
după ce te-ai uitat la fund.

895
01:16:17,949 --> 01:16:21,035
Oh, cui îi pasă, Oscar?
Nu vor trece examenul.

896
01:16:21,202 --> 01:16:22,579
Da o vor face,

897
01:16:22,745 --> 01:16:25,790
dacă continuă să se masturească.

898
01:16:25,957 --> 01:16:27,750
Oh da, Oscar, e grozav,

899
01:16:27,917 --> 01:16:30,878
Aerul Londrei vă face bine.

900
01:16:31,045 --> 01:16:33,006
Da, Rosetta.
Nu e Londra, Rosetta mea.

901
01:16:33,172 --> 01:16:35,717
E fundul tău binecuvântat.

902
01:16:46,060 --> 01:16:49,147
Doamne, și ce este asta?

903
01:16:50,273 --> 01:16:51,858
Uită-te la asta.

904
01:16:52,025 --> 01:16:54,819
Ceva care mi-ar da
una grea timp de patru zile consecutive.

905
01:16:54,986 --> 01:16:56,070
De porc.

906
01:16:56,237 --> 01:16:58,948
De ce nu ai vrut
sa ma duci aici?

907
01:16:59,115 --> 01:17:01,242
Știu, știu, lasă-mă să o fac.

908
01:17:01,409 --> 01:17:03,494
Vă pot ajuta?

909
01:17:04,662 --> 01:17:07,165
- Ce vrea ea?
- Vrea să știe ce vrem noi.

910
01:17:07,332 --> 01:17:09,250
Aşa ceva.

911
01:17:10,460 --> 01:17:13,046
Ne-am dori așa ceva.

912
01:17:14,297 --> 01:17:17,634
Suntem în luna de miere,
stii tu.

913
01:17:18,635 --> 01:17:20,094
Care este dimensiunea ta?

914
01:17:24,015 --> 01:17:25,892
În al patrulea rând, aș spune.

915
01:17:28,269 --> 01:17:31,522
Bine, mă întorc într-un minut.

916
01:17:32,774 --> 01:17:35,652
- Ai văzut asta?
- Ce?

917
01:17:35,818 --> 01:17:36,986
Mi-a atins sânii.

918
01:17:37,153 --> 01:17:39,781
Nu vă faceți griji.
Trebuia doar să-ți ia dimensiunea.

919
01:17:39,947 --> 01:17:41,991
Așa procedează ei aici?

920
01:17:42,158 --> 01:17:44,494
Haide, fată, suntem la Londra.

921
01:17:44,661 --> 01:17:47,580
Londra, marea metropolă.
Nu suntem în Montagnana.

922
01:17:48,581 --> 01:17:50,041
Urmați-mă, vă rog.

923
01:17:50,208 --> 01:17:53,252
Hai, du-te.
O să sun pe germani.

924
01:18:02,387 --> 01:18:04,972
Oh. Wow.

925
01:20:16,771 --> 01:20:19,440
- Hei, iubire, ai terminat?
- Nu?

926
01:20:19,607 --> 01:20:21,567
Aproape am terminat.

927
01:20:21,734 --> 01:20:23,569
Ei bine, pot intra și eu?

928
01:20:23,736 --> 01:20:25,363
Desigur, desigur.

929
01:20:25,530 --> 01:20:26,572
Vino și vezi.

930
01:20:36,374 --> 01:20:38,960
Oh, e atât de drăguță.

931
01:20:39,126 --> 01:20:40,294
Vă place?

932
01:20:40,461 --> 01:20:43,381
Îmi dai un hard-on.
Simte-l.

933
01:20:43,548 --> 01:20:47,093
Oh, wow.
erecție instantanee?

934
01:20:47,260 --> 01:20:49,887
Nu știu ce este.
Tot ce știu este că am un greu.

935
01:20:50,054 --> 01:20:52,098
Pune-ți hainele pe tine.
Hai, mă duc să plătesc.

936
01:20:52,265 --> 01:20:54,350
Abia aștept să mă întorc la hotel.

937
01:21:39,145 --> 01:21:41,147
Ce vrei să port?

938
01:21:41,314 --> 01:21:43,316
Orice vrei, alegi.

939
01:22:01,042 --> 01:22:04,295
Dacă numai colegii mei
din Montagnana m-a putut vedea.

940
01:22:04,462 --> 01:22:06,589
Cine știe de câte ori
am fanteziat așa despre tine.

941
01:22:06,756 --> 01:22:09,091
Haide, Oscar.
Ce vrei să spui?

942
01:22:09,258 --> 01:22:11,802
ce spun?
Crede-mă, știu.

943
01:22:11,969 --> 01:22:13,638
Așteaptă.

944
01:23:35,177 --> 01:23:38,889
Oh, Oscar.
Îmi place, chiar îmi place.

945
01:23:39,056 --> 01:23:41,517
Gata, nu mai pot rezista.

946
01:23:44,228 --> 01:23:46,480
- Nu, stai... stai.
- Așteaptă ce?

947
01:23:46,647 --> 01:23:47,982
Vreau să rămân în vârf.

948
01:23:57,074 --> 01:23:59,577
Spune-mi porc,
imi place.

949
01:23:59,744 --> 01:24:00,995
Porc.

950
01:24:02,455 --> 01:24:06,417
Mai mult.
Mai tare, haide, spune-o din nou.

951
01:24:06,584 --> 01:24:07,960
Tu porc.

952
01:24:10,504 --> 01:24:12,631
Mai mult. Mai mult.

953
01:24:12,798 --> 01:24:15,384
Mai tare.
Haide, Oscar.

954
01:24:15,551 --> 01:24:17,553
Spune-o. Spune-o.

955
01:24:17,720 --> 01:24:21,015
Spune-mi porc,
Îmi place foarte mult.

956
01:24:21,182 --> 01:24:23,392
Porc, da, porc.

957
01:24:23,559 --> 01:24:25,853
Ești un porc.

958
01:24:27,980 --> 01:24:29,940
Îți place, porcușule?

959
01:24:30,107 --> 01:24:34,737
Îți place să privești?

960
01:25:05,434 --> 01:25:07,895
Deci știai deja?

961
01:25:08,062 --> 01:25:10,731
Nu, nu știam.

962
01:25:10,898 --> 01:25:13,109
Mi-a plăcut să știu că am avut

963
01:25:13,275 --> 01:25:15,027
acei ochi pe mine.

964
01:25:15,194 --> 01:25:17,404
Mi-a plăcut să știu că sunt dorită

965
01:25:17,571 --> 01:25:19,949
de doi bărbați și nu doar de unul.

966
01:25:21,742 --> 01:25:23,869
Știi ce cred?

967
01:25:24,036 --> 01:25:26,330
Că ești cu adevărat un porc mare.

968
01:25:26,497 --> 01:25:29,166
De aceea ma bucur
M-am căsătorit cu tine.

969
01:25:33,462 --> 01:25:35,256
huh?

970
01:25:41,971 --> 01:25:43,430
Buna ziua?

971
01:25:45,015 --> 01:25:46,183
Cine e?

972
01:25:56,152 --> 01:25:57,778
Este el?

973
01:25:58,863 --> 01:26:00,489
Ce vrea el?

974
01:26:07,496 --> 01:26:09,832
Pentru a-ți complimenta pula.

975
01:26:09,999 --> 01:26:11,208
Ce? Un copac?

976
01:26:11,375 --> 01:26:14,461
Pare.
Nu se uita la mine,

977
01:26:14,628 --> 01:26:18,090
dar la acest lucru imens
pe care îl ai între picioare.

978
01:26:18,257 --> 01:26:21,260
- Atunci să închidem jaluzelele.
- Închide jaluzelele, fundul meu.

979
01:26:21,427 --> 01:26:22,928
Atunci hai să stingem lumina.

980
01:26:25,306 --> 01:26:27,391
- Porniţi-l.
- Oprește-l.

981
01:26:27,558 --> 01:26:28,684
Porniți-l.

982
01:26:28,851 --> 01:26:30,102
Opriți-l.

983
01:26:30,269 --> 01:26:33,230
- Porniţi-l.
- Am spus să oprești.

984
01:26:33,397 --> 01:26:37,109
Oh, naiba, Oscar,
esti prost.

985
01:26:37,276 --> 01:26:40,487
Uite, uite Rosy, uite,

986
01:26:40,654 --> 01:26:42,823
acolo este porcul.


